こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「全ての○○だけ」という日本語は不自然か?

質問内容はタイトルの通りです。
聞きなれない表現なので一応質問しましたが、別におかしくないですよね?

「全て」という複数の意味を表す言葉と、だけという単数の意味を表す言葉を同じ単語に
かけているのが少し気になるくらいなのですが。
(ああ、でも「だけ」は限定の意味であって、単数を表しているわけではないか・・・。)

例えば
「整数の中から全ての偶数だけ取り除く。」
といった場合、次のように書き変えてみたのですが、

(1) 整数の中から偶数だけ取り除く。
(2) 整数の中から全ての偶数を取り除く。

(1)の文だと、取り除く偶数の範囲が不明瞭で、部分的に偶数を取り除くと解釈することも出来、
(2)の文だと、全ての偶数を取り除いてはいるけども、他の要素も取り除いているかもしれないと解釈出来ます。

故に、(1)と(2)の文章だけでは、言いたいこと(より限定的なこと)が言えていない。
よって「全ての○○だけ」という日本語は何も不自然ではないと考えているのですが。

宜しくお願いします m(__)m

投稿日時 - 2012-08-02 14:59:00

QNo.7623399

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

対象のとなる整数をここでは

「1、2、3、4、5、6、7、8、9,10」の10個と仮定して

1) 整数の中から偶数だけ取り除く。→

    2と4を取り除いて6、8、10を取り除かなくても条件に適合する(偶数をすべて取り除けとは言っていない


2)整数の中から全ての偶数を取り除く。→

    1、2、3、4、5、6、7、8、9,10を取り除いたとしても、条件に適合する(奇数を取り除くな、とは言っていない)

3)全ての偶数だけを取り除く→

    取り除くのは「2、4、6、8、10の5個」というひとつの場合に限定される


 結論:というわけで、「全ての○○だけ」という日本語は何も不自然ではないと考えていることは、

    通常行われます。(不自然ではありません)

 *ただし数学・算数の問題では「全ての~だけ」という表現はあまり見かけなかったように記憶します。

 「偶数だけを全て取り除く」のほうが自然かもしれません。
    

投稿日時 - 2012-08-02 15:47:32

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

「だけ」という助詞はそれと限る。~のみという意味ですから、
あえて全てをつける必要はないと思います。
偶数を取り除く範囲は整数の中なのですから、十分意味は通じます。

投稿日時 - 2012-08-02 16:34:38

ANo.3

「整数から偶数を除く。」で足りることを、何故、「整数の中から全ての偶数だけ取り除く。」とする必要があるのか。余計な語彙を付け加えることで、不自然というより、却って、他の意味があるのかと訝しい気分にさせられます。文章は、簡潔であること、短いことを以って善しとすべきと考えます。

投稿日時 - 2012-08-02 15:48:49

ANo.1

不自然ではないかもしれませんが、回りくどくないですか?
偶数の定義を考えたら、それが範囲になるわけで、(1)で十分だと思いますが。


更に、書こうとしている文章の用途によっては、(1)から文字を削って、
『整数の中から偶数を取り除く。』でもいいと思います。
なぜなら文中では、他の要素について一言も触れていないから。
更に取り除かれている、除くならば、前述、後述されているでしょう。

かもしれないと思っても、それは個人の勝手な憶測に過ぎません。
当該文章しかないにも関わらず、他の数値も取り除いているならば、
そもそも文章の、それこそ取り除く範囲の指定に誤りがあるでしょう。

投稿日時 - 2012-08-02 15:35:18

あなたにオススメの質問