こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

旦那の家族との旅行

クリスマスが近くなりました。
クリスマスからお正月にかけて、旦那の家族との2週間旅行を計画されて、今からすでに気が重くて重くてなりません。
同じ部屋に2週間も、旦那の両親、お姉さん&弟と一緒なんて考えただけで疲れます。しかも、私の旦那は外国人で旦那の家族とは言葉が通じません。

「私抜きで行ったら?」と旦那に言ったら怒られました。
やっぱり旦那との家族旅行が気が重くなってしまう私に問題があるのでしょうか。仲良くしようと努力すべきだということはわかっていますが、やっぱり行ってもおもしろくないことは想像できるし、肩身が狭い思いをするのが嫌なんです。

どうするべきでしょうか。

投稿日時 - 2012-10-21 02:55:51

QNo.7758579

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

No4です。
No1様へのお礼の抜粋ですが。

>旦那に「何て言って断るんだ」「嫁は行きたくないから
>来ないよって伝えればいいのか」と言われ、困ってます

質問者様は今海外の様なので、ちょうどその時期に
日本に帰るって事にはできないんでしょうか。
実際帰っても良いでしょうし、ウソにはなりますが
そう言っておくだけでも。本音と建て前って事ですね。

先の回答にも書きましたが・・・・
「家族は仲良くするものは正解だけど、強制は良くない」
ってのが、今回の真理だと思います。また、質問者様も
相手の家族が嫌いとか会いたくないと言ってる訳では
ない。2週間べったりが嫌だと言ってるだけです。
決してわがままとは思いませんし、それをうまく調整する
のが「旦那の役割」だと思います。一方的に「嫁側」にだけ
我慢させる(強制する)のは、どこの世界でも間違ってる
んじゃないでしょうか。

投稿日時 - 2012-10-21 11:24:23

お礼

回答ありがとうございます。

うーーん、今年は帰れそうにありません。ちょうど8月に2年ぶりに実家に帰ったところなので、すぐには無理かと。ただ、言い訳の理由としてはアリだと思います。また、帰国するのか!と思われてしまいそうですが。

確かに強制は良くないですよね。本音を言うと、旦那の実家でクリスマスを過ごすことも気乗りしません。でもそんなこと言っても始まらないし、これも妻の役目だし、3日ぐらいならOKです。ただ、義姉宅のパリとなると・・・。嫌でたまりません。

何て言えば旦那にわかってもらえるのかわかりません。プライベートがない旅行なんて嫌だと旦那に伝えると「甘ったれ」だと言われます。

投稿日時 - 2012-10-21 11:31:02

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

病気になろう。

仮病、、です。

旅立つ、前日に腹痛をもよおす。

「私のことは、心配しないで。お義母さんは、貴方に会うのを

楽しみにしてるから、貴方だけは、行って顔を見せてあげて!!」と。



演技派女優になりましょう。

投稿日時 - 2012-10-21 18:03:59

お礼

回答ありがとうございます。

パリに行かないことを説明したら、やっと旦那にもわかってもらえたようです。ポイントはやはり、旦那の家族と仲よくしようと思っていることを伝えたことにあると思います。

みなさん本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2012-10-21 23:48:15

ANo.6

#1です。

>「嫁は行きたくないから来ないよって伝えればいいのか」と言われ、困ってます。

旦那さんにとって、問題は断り方のようですね。
仲良さそうに見えても、アッサリ断れるだけの信頼関係が、実は足りないご家庭なのかも・・・
旦那さんは、ご家族にいい顔したいタイプで、あなたに付き合わせてるのかも・・・とも思います。
ご家族より、嫁の気持ちが大事じゃないんか! とも思います。

嫁は家で自分の時間を持ちたいから来ないけど楽しんでって言って出してくれた とかじゃダメなんでしょうか。
どう~しても口実が必要なら、別の旅行などの計画を入れるしかなさそうですが・・・。

異文化で大事なのは、互いの尊重、それに尽きますよ。
フランスといえば今や移民大国ではないですか~ 困った旦那さんですね。

2週間も旦那の家族とって、そんな簡単なもんじゃないですよね。
フランスでは違うのかも知れませんが、日本では旦那さんのご実家でお嫁さんがどんなに気を使うか・・・
あなたがブルーになる気持ちを、ちっとも分かっていなさそうです。

旦那さんは自分の家族だから気楽だろうけど、あなたのお気持ちを想像できていない気がします。
旦那さんは逆に、あなたのご家族と、プライベートスペースのない2週間を過ごして快適なのでしょうか?

断っても、相手のご家族の方が、旦那さんよりもずっと納得してくれそうに思います。

投稿日時 - 2012-10-21 11:31:58

ANo.4

31・男・既婚者です。

私もNo1様に同意です。
私は以前海外に4年ほど住んでいたんですが、現地で
「ホームステイ」をしている女性と付き合っていました。
その女性はホストファミリーとかなり仲が良く、本当の
家族として接してもらっていました。それはそれで良い
事なんですが、その家族が行う「クリスマスパーティー」
やら、誕生日パーティーやらに私も参加しろと言われ、
何度もいきました。。。

ハッキリ言って疲れます。
言葉は通じますが、全然しらない人たちで彼女のつながり
以外は何もないので、共通の話題もない。単に彼氏という
立場で何でそこまで付き合わなきゃいけないのかと。。。。
これが原因でかなりケンカもしましたね。

まあ、質問者様のケースとは違いますが、その心労は
理解できるつもりです。2週間の旅行なんていくら家族でも
長すぎるし、つらいでしょう。

私ならケンカしてでも行きません。
「家族は仲良くするもの」は理解できますが、「強制」は良くない。
まして「2週間」なんて仲が良くても疲れますし、その間質問者様
の方のご家族とは会えない訳ですよね?
それも腑に落ちません。これは、ご主人が質問者様の気持ちを
理解して、譲歩すべきことだと思います。

投稿日時 - 2012-10-21 09:08:21

お礼

回答ありがとうございます。

確かに疲れるんですよね、日本人の相手の実家に行くのとはわけが違いますから。ま、でも結婚しているのでそれもしょうがないのかもしれませんが。

2週間、長いです。しかも、ホテルなどで自分のプライベートスペースがあるわけでもありません。みんな一緒のアパートです。彼の実家に3日泊まるのはいいですが、パリに行くのがどうしても嫌です。

投稿日時 - 2012-10-21 10:44:49

ANo.3

同じ日本人同士でも 文化、習慣の違いはありますから 外国と言うと更にありますよね。

「私抜きで行ったら?」は マズイと思います。
私も一応 主婦歴20年近いですが それはマズイと思ってます。
2週間と言う期間が長い のは事実ですけど なら 一週間にする とか
完全拒否ではなく 受け入れ部分も作らないと 夫婦の溝になりますよ。

例えば 貴方が 仕事を始める、パートでも良いのです。
2週間の休みは流石に申請も出来なくて、一週間が限度だったの、だからごめんね、一週間だけだけど私が行かれるのは、、、。
って話を出すもよし
うちの実家にも行かないとだから って 一週間にするもヨシ じゃないでしょうか?

まさか 貴方の実家に行く事を伝えて 反対はしないでしょう?
もし 反対するのであれば 
結婚したのだから親は2人から4人になったの、動けるのもいつまでって分からないんだから 半分ずつ それが出来ないなら 私も出来ないわ
って言えば良いと思います。
キッチリ半分は出来ないけども 14日のうち 5日貴方の実家 でも あれば 違うんじゃないかな。。。

部屋は 有り得ないって思いますが、そこは 習慣もあるでしょうし 個々の家の習慣、風習もあるでしょうから 何ともいえません。
お子さんでもいれば 2週間は無理が出てきますけどね。

投稿日時 - 2012-10-21 08:41:26

補足

回答ありがとうございます。私の質問文が短くて、わかりにくかったかと思います。以下の点、補足させてください。

1.仕事を始めるに関して
住んでいる所が海外の日本人の少ない地方なので、そう簡単に仕事につけません。

2.私の実家と半分にする
これも海外に住んでいるので、海外に住む若い夫婦は大体そうですが、毎年盆と正月に帰れるほど余裕がありません。ですので、私の実家と半々にするのはどうしても難しいです。ただ、旦那は私の実家に行ったときは、家族とも仲良くしてくれるので、その点は感謝しています。

3.子供はいません。

投稿日時 - 2012-10-21 10:41:13

大部屋は無いと思います。最低でも部屋は二部屋必要ですね。ましてや弟さんやお父さんと一緒はおかしいです。男女で別れるとか、旦那の家族と貴方達夫婦とは別の部屋だと思います。

投稿日時 - 2012-10-21 07:13:54

お礼

回答ありがとうございます。

私もそうであることを望みます。が、ホテルではなく旦那の義姉宅(2部屋+キッチン)なので、行ってみるまでどうなるかわかりません。

投稿日時 - 2012-10-21 10:35:20

ANo.1

>「私抜きで行ったら?」と旦那に言ったら怒られました。
>やっぱり旦那との家族旅行が気が重くなってしまう私に問題があるのでしょうか。

いえ、自分の家の価値観・文化をあなたに押し付ける旦那さんに問題ありと見ます。
旦那さんは、国際結婚などがあまりない地域のご出身なのでしょうか?

あなたは、旦那さんがご家族とご旅行に行く事自体はかまわないんですよね?
旦那さんの家を尊重するのは、それで十分です。
あなたの「私は行きたくない」という意志は、旦那さんが尊重するところです。

文化の違いは、無理矢理合わせると、けっきょく後から亀裂が入ってしまうでしょう。
合わなくて当然と最初からあきらめの気持ちも持って、たしょうの距離感をもつのが大事だと思います。

投稿日時 - 2012-10-21 06:13:15

お礼

回答ありがとうございます。

旦那はフランス人です。なので、国際結婚があまりない地域ではないと思います。

ですが、プライベートスペースがない旅行なんて「行かない」といってもわかってもらえません。

ちなみに、旦那の両親の実家に12月の23日から27日まで行って、その後2日までパリの義姉宅に行くという旅行です。

旦那に「何て言って断るんだ」「嫁は行きたくないから来ないよって伝えればいいのか」と言われ、困ってます。

投稿日時 - 2012-10-21 10:33:23

あなたにオススメの質問