こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語訳して下さい!!

日本語を中国語訳して下さい!!

女の私から中国人の女の子に軽い感じで誕生日おめでとうメッセージを送りたいんです!

ここからお願いします↓

かわいい猫ちゃん!
誕生日おめでとう\(^o^)/
大好きだよーU・x・U
また中国語教えてね♪
でもあんまり日本語うまくなりすぎないでね(笑)
16歳!ポジティブで楽しい最高の年になりますように…
わたしともたくさん遊んでくれますように…笑笑笑
大大大好きだよー*\(^o^)/*

投稿日時 - 2012-11-29 12:44:19

QNo.7821296

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

致可爱的猫酱。
生日快乐\(^o^)/
最喜欢你了哦ーU・x・U
有空再教我中文吧
但学日语就不用太用功了(笑)
16岁!是人生最美好的一段时光了。
要同我一起好好享受哦!
最最喜欢猫酱了!*\(^o^)/*

投稿日時 - 2012-11-29 13:41:00

あなたにオススメの質問