こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

仏訳 ”都合のいいように・・・”

”あなたは物事を自分の都合のいいように考える人”

このフランス語訳をおしえてください。

投稿日時 - 2012-12-02 16:27:28

QNo.7826300

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Vous êtes la personne qui pense les shoses opportunément.

投稿日時 - 2012-12-02 21:29:17

お礼

ありがとうございます。

しかし、それだと むしろいい意味になりませんか?

投稿日時 - 2012-12-02 21:56:25

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

Vous êtes égocentrique.

投稿日時 - 2012-12-03 08:27:59

お礼

ありがとうございます。

投稿日時 - 2012-12-03 18:53:47

あなたにオススメの質問