こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

翻訳をお願い致します。

By the time I'd slipped the ball and chain,
I was heading down the road again
I was heading for somewhere I shouldn't be.

And I heard you shouting me who wait,
Better turn back now or it's too late,
'Cos it's heading for the point of no return.

投稿日時 - 2013-02-16 13:22:21

QNo.7948047

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

それまで面倒なんぞはすり抜けて来たさ
お馴染みのいつもの道を
通って禁断の地へと向かったんだ

君が叫ぶ声が聞えたさ
誰がアンタを待ってるのよ
引き返すべきだったかも
しかし時既に遅し
もう後戻り出来ない場所まで来ちまったからね

投稿日時 - 2013-02-16 16:56:31

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2013-02-16 18:32:39

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)