こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

翻訳サイトについて教えて下さい。

韓国語や中国語を日本語に翻訳してくれるサイトを教えて下さい。

自分の趣味を検索すると韓国語や中国語のサイトが出ることがあります。

こういった方のブログを簡単に翻訳出来るサイトはないですか?

今はグーグル翻訳サイトでコピペしてちまちまと情報を得ています。
http://translate.google.co.jp/

もっと簡単に翻訳出来る方法を教えて下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2013-04-14 12:13:53

QNo.8042336

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

http://translate.google.co.jp/ 

の左側にURLをコピペして翻訳ボタンを押せば

右側にページごと翻訳したページヘのリンクが出るので、それを開く。

というのでは駄目ですか。

投稿日時 - 2013-04-14 13:15:09

お礼

お礼が遅れてしまい申し訳ありませんでした。
早急なご回答を下さりありがとうございます。

教えて下さった方法で翻訳されました!
便利な機能があるのですね!

ご回答下さりありがとうございました。

投稿日時 - 2013-04-30 12:13:53

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

以下のURLからお使いのブラウザのブックマークバーに、ドラッグドッロプで翻訳ブラウザ ボタン(ブックマーク)を追加します。
(下の何列何番目というところにカーソルを合わせてクリックしたまま、ブラウザのブックマークバーのところに持っていって、離す)

中国語(簡体)→日本語
http://translate.google.com/translate_buttons?hl=zh-CN
で日語と書かれているところ、語という字が少し違うみたいです
自分の場合、左から4列目の上から10番目。違っていたらすみません。

ハングル→日本語
http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ko
左2下6

使い方はウェブを閲覧中に翻訳したいテキストを見つけたら、マウスでテキストを選択して、追加したブックマークをクリックします。ウェブページ全体を翻訳する場合は、ボタンをクリックするだけです。

投稿日時 - 2013-04-14 16:55:21

お礼

 お礼が遅れてしまい申し訳ありませんでした。

 丁寧なご回答を下さりありがとうございます。

 使いこなせたら便利なサイトを教えて下さりありがとうございます。

 是非使用してみますね。

 ご回答下さりありがとうございました。
 

投稿日時 - 2013-04-30 12:28:08

ANo.2

もし、ブラウザがIEであれば、アクセラレータでページ全体を翻訳できます。
Bing Translator
http://www.iegallery.com/ja-jp/Search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3

IEに追加後、ツール→アドオンの管理→アクセラレータ→当該アクセラレータを既定に設定すれば、英語のページで右クリックすると翻訳メニューが表示されますので、実行してみてください。ページ全体が翻訳されます。(意味不明な部分は想像で補ってください)

なお、当方Chrome26も使用しておりますが、こちらも右クリックで「日本語に翻訳」というメニューが表示されます。(特に何か拡張機能を入れた覚えはないのですが)
翻訳する速さはChromeの方が勝ります。

投稿日時 - 2013-04-14 13:35:20

お礼

 お礼が遅れてしまい申し訳ありませんでした。
 ご回答下さりありがとうございます。
 
 専門的なサイトを教えて下さりありがとうございました。
 私はパソコン技術に疎いのでもう少し知識を付けてから挑戦してみますね。

 ご回答下さりありがとうございました。

投稿日時 - 2013-04-30 12:24:21

あなたにオススメの質問