こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

翻訳お願いします

2つあります。

1...I have not reached you yet in my work log but decided you should not have to wait any longer so I am bumping you up I am starting on your F25 right now, please tell me what the second heat sink is to be made for I have forgotten now


2...I just found it, it's a L2 black host OK I'm making the copper heat sink for the F25 now and then a copper one for the L2 host, get back to you soon.

投稿日時 - 2013-04-28 19:37:27

QNo.8063695

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

1.まだ作業リストのあなたのところまでたどり着いていないんですが、これ以上お待たせしないことに決めました。なのであなたの順番を繰り上げて、頼まれたF25の準備を今始めています。私が失念していた段取りで、2番目のヒートシンクがなにか、教えてください。

2.わかりましたよ、それはL2ブラックホストです。では、今F25用の銅製ヒートシンクを作成していますので、それからL2ホスト用の銅製品を作成します。また改めてご連絡しますね。

という内容と考えます。

投稿日時 - 2013-04-28 20:41:26

お礼

回答ありがとうございました。<(_ _)>

投稿日時 - 2013-04-29 22:25:16

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)