こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

They don’t find people wh

"They don’t find people who go missing, you know,"の意味がよくわかりません。訳を教えてください。

記事は長年監禁されていた少女たちが無事救出された話で、以下の段落に続く発言です。
Kayla Rogers, 23, went to school with DeJesus and joined the crowd gathered near the house on Seymore Avenue where her friend had been held captive.
“They don’t find people who go missing, you know,” Rogers, 23, told the Plain Dealer.

http://www.rawstory.com/rs/2013/05/07/three-women-missing-for-a-decade-found-alive-in-a-house-in-cleveland/

よろしくお願いします!

投稿日時 - 2013-05-08 12:21:17

QNo.8078282

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

go missing:行方不明になる

They don’t find people who go missing, you know,
「やつらは行方不明になってる人々を探そうとしないんだよ、わかるだろ?」という意味かと。
この事件をめぐっては警察の対応が批判されていますので、ここでのTheyは警察を指す言葉かと考えます。

投稿日時 - 2013-05-08 12:44:14

お礼

あ~、なるほど! ありがとうございました!

投稿日時 - 2013-05-09 09:49:54

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)