こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

機動隊のユニフォームはなぜ英語表記だけ?

日本の機動隊の背中に「POLICE」って書かれていますよね。
ふと思ったのですが、なぜ英語だけなのでしょうか?
透明の盾にも英語だけですよね。
世界標準語だから英語を書くのは理解出来るのですが、
日本語を併記しない理由がよく分かりません。
漢字+英語はデザイン上あまりかっこよくないとか、そんな理由でしょうか。

投稿日時 - 2013-05-09 20:00:53

QNo.8080350

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

日本人には説明せずとも姿で分かる

でも外国人には、その集団が何ものかを説明する必要がある

最大公約数として英語表記

投稿日時 - 2013-05-09 20:27:19

お礼

なるほど…

投稿日時 - 2013-05-12 14:03:59

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

trajaaさんのご意見に納得です。

私もどうして英語表記なの?と思ったことがありましたが
漢字+英語の表記をするのなら、
今の時代、漢字+英語+韓国語+中国語+・・・・
機動隊の背中がみんなに優しい標識みたいになってしまいそうです。

投稿日時 - 2013-05-20 10:03:50

ANo.1

うーん、別に犯人にも周囲やマスコミにも読ませる必要が無いからでは?

投稿日時 - 2013-05-09 20:07:21

お礼

なるほど…

投稿日時 - 2013-05-12 14:02:55

あなたにオススメの質問