こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

この文章の和訳を教えてください。

In order to see qualitatively the collision frequency, we will define the collision probability, P_c(b_i~) as follows. For a fixed value of b_i~, orbital calculations are made with N's different value of δ*_i, which are chosen so as to devide 2π(from –π to π) by equal intervals. Let n_c be the number of collision orbits, then P(b_i~, N)=n_c/N gives the probability of collision in the limit N→∞. In practice, however, we can evaluate the value of P_c(b_i~) approximately, but in sufficient accuracy in use, by the following procedures; i.e., at first for N=N_1(e.g., N_1=1000), P(b_i~,N_1) is found and, next, for N=2N_1, P(b_i~,N) is reevaluated.

お手数ですが、どうかよろしくお願いします。

投稿日時 - 2013-05-12 01:06:25

QNo.8083820

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

衝突頻度を質的に理解する為に、我々は衝突確率P_c(b_i~) を次のように定義づける。 b_i~が固定値である場合、軌道計算は、2π(–πからπまで)を等間隔で割れるよう選ばれた、δ*_iの個数の異なる値によってなされる。n_cを衝突軌道の数とすれば、 P(b_i~, N)=n_c/Nという式が、限りなく∞に近づく極限数での衝突確率を導き出す。また一方で、実際のところP_c(b_i~) の値は、使用にあたっては十分な正確度なのだが、次のようなやり方、すなわち最初に N=N_1(例えば N_1=1000)とし、P(b_i~,N_1)をみつける。次にN=2N_1としたら P(b_i~,N) を再度評価するといったやり方によりおおよそ求めることができる。

投稿日時 - 2013-05-12 08:32:07

お礼

どうもありがとうございました。
感謝しております。

投稿日時 - 2013-05-13 00:10:22

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)