こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

何方か中国語に訳してもらえたら、助かります

こんにちは、何方か中国語に訳してもらえたら、助かります、お願いいたします。

(1)CCマークの部分は、画像で、見るより少し、黒く、くすんでいます。
(2)CCマークの部分は、画像で、見るより、黒く、くすんでいます

以上です。よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2013-06-18 07:31:43

QNo.8138844

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

(1)CC标记的部分,比照片看上去稍微有点发黑。
(2)CC标记的部分,比照片看上去有点发黑

ご参考になれば幸いです。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2013-06-18 09:29:53

お礼

大変助かりました、有難うございました。

投稿日時 - 2013-06-18 10:09:10

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問