こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語を英語に翻訳するサイトを教えて

外国人観光客にお土産を販売しています。
英語が苦手で商品の説明がうまくできません。
簡単な日本語入力してを英語に翻訳してくれるサイトがあれば教えて下さい。

投稿日時 - 2013-06-28 21:12:13

QNo.8153887

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

こちらがよいでしょう。

http://translate.google.co.jp/#ja/en/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%80%82

投稿日時 - 2013-06-28 21:26:16

お礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。

投稿日時 - 2013-06-28 22:54:19

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

比較的色々な情報が出てきたりして親切なのはweblio
http://translate.weblio.jp/
でしょうか。
もし、DoCoMoも携帯をお使いでしたら、「はなして翻訳」サービス
http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/
があるようです。用途から見ると、こちらの方が便利かもしれません。

投稿日時 - 2013-06-28 21:35:45

ANo.2

いわゆる文章の翻訳なら
http://honyaku.yahoo.co.jp/
がお勧めです。ただし誤訳が多くてそのままでは使えない場合が多い。

単語とか熟語などのレベルなら google 検索で例えば "砂糖 英語" と入れれば答えの書かれている WEB ページが幾つも出てきます。

投稿日時 - 2013-06-28 21:30:12

お礼

ありがとうございました。
参考になりました。

投稿日時 - 2013-06-28 22:58:50

あなたにオススメの質問