こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ロマサガ3 『ハリード』のアクセント

ロマサガ3の『ハリード』ですが、彼の名前のアクセントはどっちが正しいのでしょうか。

(1)ハリー↑ド↓(リーが上がってドで下がる)

(2)ハ↑リード↓(ハが上がってリードで下がる)


私は昔は(1)で発音してたんですが、最近は(2)で発音する事も多くなり…
場面によっては(1)だったり(2)だったり……。

実況動画もよく見るんですが、同じ実況者の方でもやはり(1)と(2)で混同してて統一してなかったりします。

ロマサガ3は基本的に名称の読み方も個人に委ねてる節があるのでどれが正解っていうのはないのかもしれませんが(そもそも地方によって名前の発音の仕方も違うのかもしれませんが)
標準語だとしたらどっちの方が違和感がないでしょうか。

投稿日時 - 2013-08-17 02:43:52

QNo.8223031

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

仰るとおり正解なんてないのかもしれませんが、私は(1)でした。
パキスタン人の留学生でサイードという名前の知人がいましたが、彼を呼ぶときは(1)で発音していました。そのイメージが強く(1)を自然に感じます。

ハリードは中東系がモデルでしょうね。他の登場人物の名前も実在する人名ばかりなので、ハリードという名前もそうだと考えるのが自然です。
イスラム系にKhalidという名前がありますが、ハー↑リド↓と発音するのが一般的で、ハーにアクセントがあるのでほんとは(2)の方が近いんでしょうが、スクエアがハーリドでなくハリードと表記しているのはリーの部分にアクセントを置きたかったからだと推測します。

投稿日時 - 2013-08-21 10:54:10

お礼

なるほど、参考になります。確かに調音にアクセントがある方がインパクト有りかもしれないですね。

投稿日時 - 2013-08-21 23:25:33

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問