こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

4文字で表せる 愛の言葉

指輪の刻印をしたいのですが、全部で15文字までいれれます。出会った日を入れたいのですがそれを入れると残り4文字しか残りません。
その4文字は 「運命」「始まり」「終わりの無い」「奇跡」などの言葉を入れたいです。
英語かフランス語で4文字で表せる言葉はないでしょうか

2013.09.04~

↑これの前後に言葉をいれたいです「~」を消したら一文字確保できるのですがこれもいれたいです

投稿日時 - 2013-09-04 04:16:33

QNo.8248803

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

#1です

 Dream

 いろいろな意味で、素敵な夢が実現すると良いですね。

 
 後は素直に 二人の名前のイニシャルをハート記号で囲む。他が入る余地なし。
 例えばそうた君とあきさんであれば、

 ハート記号S&Aハート記号 等など

投稿日時 - 2013-09-06 10:47:53

ANo.3

 #2です。

 では
 真実のtruth は?

 

投稿日時 - 2013-09-06 08:03:30

ANo.2

 まんまLOVEでいいんじゃ?

 Amurもあるけど。。。。。フランス語にはなりますが。

 believeは長いな。 
 joyfullもダメだな。

 0904をまんま/にしたらだめ?
 2013/9/4にしたら字数の確保にならないかな・・・・。もしくは2013・9・4とか。

投稿日時 - 2013-09-05 08:43:43

補足

ありがとうございます。↑では例で出しましたが刻印する日2001.12.20なんですよ;;
で字数確保のために考えたのが西暦を短縮
`01.12.20~に使用と思いましたので五文字確保できました!

投稿日時 - 2013-09-05 20:21:53

ANo.1

 4という数字は、忌み嫌う数字ではありませんか?
 そこで、3文字に記号を足したら如何でしょうか?
 残念ながら、ここでは、その記号を一文字では書けませんが・・・。
 
           VIEハートの記号   

 ハートの記号は一文字なので、全部で4文字。
 LOVEという愛だけでは、もの足りなければ、ちょっとお洒落なフランス語で。

 VIEは、フランス語で、「人生」 さらに、これを頭文字にして、祝福を考えました。

 Vは、Victory 勝利、Vitality 活力 等のV
 Iは、In cash 金回りの良い、In clover 裕福な等のI
 Eは、Encounter miraculous 奇跡的な出会い、Eternal serment 永遠の誓い、
    Enjoying life 人生を楽しんで、Establishment 設立(始まり)等のE

 おめでとう!お幸せに!

投稿日時 - 2013-09-04 06:07:13

補足

ありがとうございます。VIEとても気にいったのですが英語だと(争う)(競争)などの意味になるみたいです。それはちょっと避けたいです

投稿日時 - 2013-09-04 13:44:41

あなたにオススメの質問