こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳おねがいします

The Republican Party is now viewed favorably by 28% of Americans, down from 38% in September. This is the lowest favorable rating measured for either party since Gallup began asking this question in 1992.

Think things are bad NOW conservatives? Wait till the libertards hit the trifecta in 2016. Hillary with a democratic senate and house? People will be having muslim gay sex in the street with universal healthcare.

投稿日時 - 2013-10-11 19:47:50

QNo.8301542

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

共和党はの現在の支持率は28%で、これば9月の38%より落ちている。1992年ギャロップ調査が始まって以来両党通して最低の支持率である。

今の情勢、悪いとお思いか、保守派の皆さん?
2016年、リベラルのポンスケどもが3連単を当てるまで待ってみなさいよ。
ヒラリー(大統領)に、民主が与党の上・下両院?
国民皆保険制度の元、道端でイスラムのゲイセックスがやられていることでしょうよ。

投稿日時 - 2013-10-12 09:30:44

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

共和党は9月の支持率の38%より下がり28%になっている。1992年にギャロップ調査が始まって以来両党(民主、共和)での最低の支持率である。
これは、保守派にとっては良くないことだろうか?
2016年(次の大統領選)に、民主党が3連単を当てるまで待とうではないか。
ヒラリーが、上・下両院を制するかもしれないよ。
人々が、国民皆保険制度の元、回教徒が道端で同性愛の行為をするのが見られるかも。

投稿日時 - 2013-10-11 20:26:35

ANo.1

共和党は、9月の38%から支持率を落とし、今は28%のアメリカ人に支持されていると見られる。これは、ギャロップが1992年にこの質問を始めて以来、民主、共和両党のいずれにしても、支持率調査で最低の記録である。
ものごとがうまくいかなくなって、今や保守勢力となっていると考える?
待ってくれ、2016年に無政府主義者たちが3連勝するまでは。
ヒラリー(クリントン)が民主党上院と下院に?
全国民に健康保険をというのは、国民が通りの(本当は「町の」に近い意味)イスラム教徒のゲイになるようなものだ。

以上、ご参考になればと思います。

投稿日時 - 2013-10-11 20:26:01