こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

この英語を翻訳できますか?

とあるグーグルのサービスを使用していたら、以下の英語の注意事項がありました。

「Universal properties created prior to December 2013 may temporarily report doubled Visits counts between the hours of 0500-0800 in the View timezone. This issue corrects itself automatically. We are working on a fix to address this issue as soon as possible.」

エキサイト翻訳で変換してみたのですが、うまく翻訳できていないようでしたので、意味がわかりませんでした。

翻訳できる方がおりましたら、日本語に直して頂けないでしょうか?

投稿日時 - 2014-04-12 12:14:55

QNo.8551429

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

> Universal properties created prior to December 2013 may temporarily report doubled Visits counts between the hours of 0500-0800 in the View timezone. This issue corrects itself automatically. We are working on a fix to address this issue as soon as possible.

 2013年12月以前に作られたユニバーサル・プロパティでは、ビュー・タイムゾーンに表示される時間帯が 0500-0800 の間である場合、今のところ、ビジット・カウントに本来表示されるべき数値の倍の値が表示されますが、この現象は自動的に修正されます。現在、この問題を正すための作業をいたしております。

投稿日時 - 2014-04-12 13:07:13

お礼

ありがとうございます!!

3ヵ月以上前の過去のデータのようですね!
それなら、気にしません!!

ありがとうございました!!

投稿日時 - 2014-04-12 13:26:00

このQ&Aは役に立ちましたか?

5人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

(機械語翻訳)前2013年12月に作成された普遍的特性が一時的に表示タイムゾーンで0500から0800の時間の間に倍増訪問数を報告することがあります。 この問題は自動的に修正します。 我々は、できるだけ早くこの問題に対処するための修正に取り組んでいる。

日本のタイムゾーンで作成された2013年12月アクセス数がちょっと調整中のようです。

参考URL:https://twitter.com/itservice07

投稿日時 - 2014-04-12 12:52:03

お礼

ありがとうございます!!

投稿日時 - 2014-04-12 13:25:19

あなたにオススメの質問