こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

商取引に関する英単語?

中古車販売会社がビジネスで使う英語(英単語)3点を教えてください。


1.買取(車を買い取るだけ、新車販売無し)に該当する英語
※下取り(新車との入替)ではないので、trade in ではないと思うのですが。


2.中古車下取り前に、「車の各部をチェックして下取り価格を算出する作業」に該当する英語
※通常、中古車販売会社の店先でオーナ立会いのもと店員がチェック項目表に従って車を確認する作業
※evluation? pricing? inspection?


3.「下取りして販売店の在庫になった車を中古車として売るために“評価書”を作成する行為」に該当する英語
※上記2.とは別の作業。評価書=「整備済み」「車検2年付き」また「右側ドアへこみあり」といった特記事項を記載するなど

投稿日時 - 2015-02-28 04:03:24

QNo.8926274

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

1. Buying / Buy (両替の ”Buy or Sell”と同様)

2. Car Valuation

3. Preparing(Car) Valuation Certificate

投稿日時 - 2015-02-28 05:02:40

あなたにオススメの質問