こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語の語彙を増やす方法ありますか?

今、日本語を勉強しています。
自分の日本語の語彙の少なさは痛感しています。特に日本人の方と会話をしている時、次は何を言えばいいのか分かりません。いつも変な日本語いってしまいました。何かいいアドバイスをいただければ幸いです。

投稿日時 - 2015-03-09 18:04:57

QNo.8932439

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

何を言ったら良いのか分からないのは語彙が少ないからではない。素直に、「はい」、「いいえ」、「なるほど」、「私もそう思います」、「私はちょっと違うと感じます。何故なら~」、「えっ、何故ですか? その理由は?」「えっ、どうして、そうなるのですか?」と反応すれば、会話は成立する。

蛇足ながら、「いつも変な日本語いってしまいました。」は、「~を言ってしまいます。」が正しい。過去のことではありますが、ここは、「~た」という過去形ではなく、過去進行形と考え、現在形を遣うのがネイティブの感覚です。

語彙を増やす以前に、やるべきことがある。

投稿日時 - 2015-03-09 19:10:43

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

これだけの文章が書けるのですから、日本語の基礎力は十分にあるのでしょうね。
強化したいのは「語彙」と「表現法」ですか。
やはり本や新聞を読むことではないでしょうか。
後は多くの外国人がそれで勉強したという漫画ではないでしょうか。
漫画はいろいろなジャンルがありますから、自分が語彙を増やしたいジャンルの漫画を読めばいいと思います。
学園もの、ビジネスもの、料理もの、スポーツもの、歴史物、なんでもありますからね。

投稿日時 - 2015-03-09 19:31:01

ANo.3

日本人でも話題なんてのは困る時が多いものです、元来流暢に話せたら勉強する必要などはありませんよ。
あと、日本でも田舎に行くと方言が有ります。
「てにおは」など少しぐらい変でも、通訳している人はたくさんいます。間違えるのを気にせずにたくさん話した方が上達できますよ。

ちなみに日本人の営業マンや銀行員、証券マンなどがお客さんとの話題に困った時に話す話題が以下になります。
「」内は例文です。

・キドニタテカケシ衣食住

キ・・・季節・気候
「去年は私の国ではここ十年で一番暑かった年でした、日本ではどうでしたか?」
ド・・・道楽(趣味)、ゲームとか
「最近Destinyというゲームにハマっています、ゲームはされますか?」
ニ・・・ニュース、新聞
「新聞は何を読んでいらっしゃいますか?」
タ・・・旅、旅行、観光
「実は冬の北陸に行ってみたいと考えています。北陸は行かれたことが有りますか?」
テ・・・天気
「今日は雨でした、そちらではどうですか?」
カ・・・家族、家庭、ペット
「母は毎朝公園で韓流ダンスしています。日本でもそんな人はいますか?」
ケ・・・健康
「おじいさんと父がハゲているので私も心配です。日本にいい薬はありませんか?」
セ・・・セックス、性の話題
「今日本で人気のセクシー女優さんは誰ですか?」
シ・・・仕事
「仕事は毎日何時間ほどですか?」
衣・・・衣類、服
「服はお店で買いますか?インターネットですか?」
食・・・食事、食費
「おすすめのラーメンを教えて下さい」
住・・・住宅、隣人の事等
「日本では隣の人がよく部屋の壁を叩いてくると聞きました。本当ですか?」


・適度に整理すべし(てきどにせいりすべし)

テ・・・テレビ
「おすすめのテレビ番組は何ですか?、探偵ナイトスクープとはどんな番組ですか?」
キ・・・気候
「最近暖かくなってきましたね、そちらでは桜が咲いていますか?」
ド・・・道楽
「趣味は何ですか?」
ニ・・・ニュース
「最近びっくりしたニュースを教えて下さい」
セ・・・生活
「最近は私の国でもガソリン代が安くなりました。日本ではどうですか?」
イ・・・田舎
「私の田舎では3月に祭があります。紙風船の中にロウソクを入れて空に飛ばすんです。」
リ・・・旅行
「最近飛行機が沢山落ちていて怖いですね、飛行機に乗る時に気を付けていることは有りますか?」
「私は先月日本に行って来ました!名古屋はとてもよかったです。お勧めの観光地ありますか?」
ス・・・スター・スキャンダル・芸能人
「スターにしきのという人を父が好きなのですが、知っていらっしゃいますか?」
ベ・・・勉強
「日本語を勉強しています、小学校の時に国語の時間に覚えにくかった場所とかありますか?」
シ・・・仕事
「日本で仕事している友人が居ます、こちらで仕事しているお知り合いはいらっしゃいますか?」

私は全然話せない頃は自分の猫の話題ばかり出していました。
写真見せながら「かわいいんですよ!」と言って無理矢理乗り切っていました。

以上質問者様の参考になれば幸いです。

投稿日時 - 2015-03-09 19:12:24

ANo.1

外国人の方でしょうか?
日本の小説や映画は、現場でのコミュニケーションの臨場感がありますのでおすすめです。
小説を読む際、その世界観を頭の中でイメージし、創造力を膨らますように読みます。
わからない言葉がアレばその都度、調べてみてください。
(今はgoogle先生がほとんど教えてくれます。)
映画は、場に応じた声の出し方が分かりやすいですし、人物の表情や間のとり方、所作などをまるごと真似できます。

投稿日時 - 2015-03-09 18:25:34

あなたにオススメの質問