こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件でメールが来ました。すみませんが意味を教えてくれませんか?お願いします。

Please find attached your invoice. Our bank details are below. I will be sending with Fedex just like last time. There will be AA cartons. I cannot re-pack the boxes as they are already big.

投稿日時 - 2015-03-24 23:52:12

QNo.8942337

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

添付した送り状をご確認ください。弊社の銀行情報は以下になります。
前回と同様FedExでお送りいたします。AA段ボールが含まれます。
箱は元々大きいので、再包装はできかねます。

以上です。

投稿日時 - 2015-03-25 02:48:52

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問