こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツのショップから個人輸入したい

ドイツのショップから個人輸入でお買い物をしたいのですが、ドイツ語ができません。
いろいろ調べたのですが、見つかりませんでした。
どなたかドイツからのお買い物をなるべく格安で輸入代行してくださるところを知っていたら教えてください。
お願いします。

投稿日時 - 2004-06-28 07:13:43

QNo.907539

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

>ドイツ語ができません。

買い物だったら、だいたいの事がわかれば
いいですよね。だったらウェッブ翻訳を
使えばいいと思います。

(オリジナル ドイツ語ページ)
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/browse/-/301128/%3Fsite-redirect%3Dde/302-7966138-6605638


(翻訳後のページ)
http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.html


 参考URLのWorldLingoというページを
使ってみて下さい。

 翻訳するには、「URL(ウェブアドレス)を下に記入又はペーストしてください」 という欄に翻訳したいページの
URLを貼り付けて

元の言語 ドイツ語
翻訳後の言語 日本語
を選んで
機械翻訳というボタンを押せば
いいんです。

参考URL:http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html

投稿日時 - 2004-06-28 19:50:47

お礼

大変ありがとうございました。早速やってみます。

投稿日時 - 2004-06-28 20:28:20

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

#1さんもおっしゃっているとおり、国外へ輸出販売されておりお店なら、英語でコンタクトが出来るスタッフがいるはずです。
簡単な英語で手続きはできますので、トライしてみても良いでしょう。
検索できた、代行業者さん。
http://www.sgy.co.jp/kojin/
では。

参考URL:http://www.sgy.co.jp/kojin/

投稿日時 - 2004-06-28 09:32:35

お礼

参考URLありがとうございました。よく見てみます。

投稿日時 - 2004-06-28 10:06:36

ANo.1

相手がドイツであれば、ドイツ語ではなくて、英語でも充分に応対してもらえるはずですよ。私もドイツ語だめなので、英語でいろいろとドイツのショップから個人輸入しています。

投稿日時 - 2004-06-28 08:04:45

お礼

アドバイスありがとうございました。

投稿日時 - 2004-06-28 10:05:44

あなたにオススメの質問