こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

大学受験 英作文の問題

次の英文の書き出しで始まる文で、「現在、全世界で約3000から8000の言語が話されていると言われている。もしそうではなく、全世界の人々がみな同じ一つの言語を使用しているとしたら、我々の社会や生活はどのようになっていたと思うか。50から60語の英語で続けて書きなさい。複数の文になってもかまいません。」という問題で、英文を考えました。文法などの間違いがありましたら、ご指摘ください。
書き出し文If there were only one language in the world, 以下、続けて、
there would be no war. Today there are some conflicts in the world because there are many languages. Misunderstanding because of them leads to some conflicts. Moreover,each person has pride of his or her language. If someone looks down on your language,you will be angry. That is why there are some conflicts.

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2016-02-19 21:51:11

QNo.9130786

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

If there were only one language in the world, there would be no war. Thousands of different languages are spoken in the world today, creating misunderstandings. Such misunderstandings sometimes lead to conflicts. Also, everyone has a pride in his or her own language. If someone looks dowm on your language, you would be angry. This is another way that a conflict may occur.

投稿日時 - 2016-02-19 23:48:21

補足

回答ありがとうございます。
少しお聞きしたいのですが、最後から2文目のIf の文は、従属する文がyou would ~でも、If someone looked~のように仮定法の形をとらなくてもいいのでしょうか?
度々の質問ですみません。

投稿日時 - 2016-02-20 22:56:22

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

> 少しお聞きしたいのですが、

ご指摘の通りです。「仮定法過去」という用法にあたるようですね。
[ご参考] http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5143&PHPSESSID=6ltmahn8c0qrao6g66fjsfi5p6

文法的にご指摘の箇所は私の誤りです。
If someone lookED down on your language, you would be angry.
が正しいようです。
ご指摘に感謝するとともに、お詫び申し上げます。

投稿日時 - 2016-02-20 23:37:20

お礼

再度の回答ありがとうございました。
丁寧でとても分かりやすい解説で大変勉強になりました。こちらこそ、感謝申し上げます。ありがとうございました。

投稿日時 - 2016-02-21 12:24:28

あなたにオススメの質問