こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳お願いします

お手数ですが下記文章の英訳をお願いします

バスの後部座席もシートベルトの着用が義務づけられています。
お客様の安全のため、走行中は必ずシートベルトの着用をお願いいたします

投稿日時 - 2016-03-04 09:23:52

QNo.9137649

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

To fasten the seat belt is required for all passengers by the traffic law.
For your safety, please fasten your seat belt while seated.

でどうでしょう?

以上、ご参考まで。

投稿日時 - 2016-03-04 10:21:10

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

Seat belts are required for all seats inclu ding the rear seats on the bus.

For passengers' safety we ask you to wear seat belts while the bus is in motion.

投稿日時 - 2016-03-04 10:13:04

あなたにオススメの質問