こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

WindowsInsiderProgramとは?

長文(英語)ですがマイクロソフトから以下のメールが届きました。
色々、ネットで調べたのですが、英文のためわかりません。よろしくお願いします。

OSはWindows10 バージョン1511(ビルド 10586.318)です。

メール件名:Windows Insider Programとあり本文は下です。

ーーーーここから本文ーーーー
Hello Windows Insider –

Just a reminder that there’s still time to enter our Windows Insider Continuum Competition. Submit your ideas for the next great Continuum for phone experience and you could win amazing prizes. There are two ways to enter:

Submit a UI design for an app.

Every participant receives 500 XP in their TechRewards account.
The winning designer gets a Surface Pro 4!
Entry deadline is May 12, 2016.

Submit a working app.

The top 10 app creators will win a Lumia 950 and a trip to Microsoft headquarters where they will pitch their apps to Microsoft executives.
The grand prize winner will receive a fully loaded Surface Book, an MSDN subscription, an Office 365 subscription, and advertising credit on the Windows Store!
Entry deadline is June 3, 2016.

For contest details and to enter, click here. *

With Continuum, apps are optimized for large and small screens. Windows 10 Mobile users can project apps built on the Universal Windows Platform (UWP) to a second screen for a PC-like experience – and connect a keyboard and mouse for even greater productivity. **

Continuum for phone helps unlock the full value of mobile apps. With Continuum, designers and developers can create apps that:

Scale beautifully across any screen size: While all UWP apps will automatically adapt across screens, you can add UI assets that light up for specific screen sizes (e.g. PowerPoint tools on the phone expand to a more comprehensive ribbon view on a larger display).
Enable multi-screen experiences: Users can take advantage of the mobile device and connected display simultaneously (e.g. project a PowerPoint slide to a larger screen while the speaker notes are displayed on a phone).

Just think of the possibilities...a gaming app where the phone becomes the control pad...a business app that you could run from a phone without having to carry a laptop or PC.

What's your idea for the next great Continuum experience? We can't wait to find out!

The Windows Insider Team

以上です。全文です。何かをしなければならないのですか?
Windowsバージョンアップ(?)の作業の通知的なもののような感じですが、そうだとしたら、この通知を英語でなく、日本版(?)のメール配信を受けることはできないのでしょうか?

投稿日時 - 2016-05-12 11:33:16

QNo.9171396

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

Insider Programに参加している人向けの広告メールみたいな物です。
特に無視して大丈夫です。ようはアプリアイデア募集的なやつです。

残念ながらマイクロソフトさんはアメリカの会社なのとInsider ProgramはWindows10のアーリーアダプター向けのサービスですし、(使っている人も限られるので)そこまで手厚く多言語対応する気は無さそうです。
重要なバージョンアップ通知とかはInsider Programからじゃなくキチンと多言語で配信されると思いますのでここに来ている通知レベルであればそこまで緊急性高く見る必要は無いかと思います。

投稿日時 - 2016-05-12 11:53:33

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

要するに開発者として登録したからこのメールが来ているのです。
Windowsのプレビュー版をダウンロードしたとか。マイクロソフトの製品についてアイディアを出したり、次のバージョンで意見を組み入れてもらうこと、そして主な役割はバグ出し。「こういう他社製品を入れたらエラーが出たとかこういうところに不具合があり使えない」などの連絡もほしいということです。
まあ開発者でないなら無視して頂いて結構です。

投稿日時 - 2016-05-12 12:06:21