こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

中国語について

インターネットで中国語を
読み書きする為の基本的なことを教えてください
現在使用しているパソコンはAptivaE Series143
かなり容量が少ないです

  よろしく

投稿日時 - 2000-09-23 05:39:18

QNo.9212

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

中国語のWEBページを見るだけなら
http://www.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/
ここを見てください。

中国の方ですと簡体字を一般に使っていて、同じ字で
も日本とはコードが違っていたりします。

日本語OSで中国語入力するには専用のソフトを使う
必要があるでしょう。(中国語版のOSを入れるのは
容量的に無理ですよね?)
探せばいくつかあると思いますが、一例は
http://www.omronsoft.co.jp/SP/win/cwnn/index.html
↑これ。

また、キーボードでの中国語入力方法ですが、
日本語のローマ字入力に近くて中国語会話の能力の
ある人には覚えやすいpin音入力や、日本人向けの
ローマ字を使った入力、各KEYに部首を割り当てた
五筆入力などが、ソフトにより用意されています。
五筆入力というのは独特で、わかりにくいと思い
ますが、参考URLに詳しいです。

参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~EZ3K-MSYM/charsets/wangma.htm

投稿日時 - 2000-09-23 14:42:27

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

5人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

エー・アイ・ロジック 社に、蓬莱という、(中国語 - 日本語)双方向翻訳ソフトがあります。
普通に日本語入力して、中国語に変換できます。
ただプライスの方が少々高めかな。
精度の方は、日英翻訳ソフトなどと同等の様です。
書体はどちらもサポートしています。 

参考URL:http://www.ailogic.co.jp/

投稿日時 - 2000-09-24 04:32:58

ANo.1

中国語の文書を読むだけだったら IE のオプションで

中国語のサポートにチェックを入れれば出来るようになります。

書くのには、FEPが必要になりますが、入手先は知りません(日本語の漢字だけで書ければ不要?)

投稿日時 - 2000-09-23 07:37:48

あなたにオススメの質問