こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語に翻訳してくださいm(__)m

ニュアンスがわかりません(>_<)
翻訳してくださいm(_ _)m

(1)Lol ok
I'm not going to do that though because I'm loyal to you an only you

(2)Yeah so I'm not going to date anyone else lol.
Just you because you're already everything I've ever wanted (kissy heart)(kissy heart)(kissy heart)

投稿日時 - 2017-06-28 11:53:58

QNo.9346082

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

(1) Lol (笑い)わかったよ。
でもそんなことするつもり無いよ。だって僕は君に忠実で、君だけだから。an はandの打ち間違いでしょう。
(2) そう、だから僕は他の誰とも付き合うつもりはないよ。(笑)
君だけだ、だって君はもう僕がずっと見つけたかった全てだから。(ハートとキスのマーク)x3

投稿日時 - 2017-06-28 12:46:12

お礼

本当にありがとうございますm(_ _)m*

投稿日時 - 2017-06-29 15:58:25

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)