こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳をよろしくお願いします

After a bout of what I believe to be depression, I lost interest in everything that made life interesting. Now I feel like a shell of a person, with no real hobbies or goals that aren't muddled with uncertainty and anxiety.

with以下の和訳をよろしくお願いします

投稿日時 - 2018-03-03 00:40:07

QNo.9434525

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

>with以下の和訳をよろしくお願いします
⇒「(私には)不安や心配などで混乱しないような、本当の趣味や目標はありませんので(私は貝殻人間のように感じるのです)」。

投稿日時 - 2018-03-03 11:01:51

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-03-06 09:53:20

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)