こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

どんな内容でしょうか?

Lillian would like to figure out how to get implants maybe in Japan so she can eat. I can organize having dentures made here but she would like four implants on the bottom and four implants on the top, where you mount dentures and they act like natural teeth. They are expensive but less expensive then a whole mouth of implants. Its horrible that she cannot eat!

If she were to go to Japan to visit do you have a place for her to go?

投稿日時 - 2018-03-30 19:32:55

QNo.9483463

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

歯のインプラントと入れ歯の話です。

”リリアンは日本で歯科インプラントを入れるのに幾らぐらいかかるのか知りたい。此処で入れ歯を作らせることも出来るけど、彼女は下あごに4本、上あごに4本インプラントを植え込みたい。そのインプラントに入れ歯を装着すれば、自分の歯のように噛めるだろうから。費用は高いけど、全部の歯をインプラントにするよりは安くすむかもしれない。彼女が物を食べれないなんて恐ろしい。

彼女が日本に行けるとして、どこか歯医者さんを知りませんか?”

投稿日時 - 2018-03-30 20:26:25

お礼

dogchibi 様
早々と翻訳をして頂きまして有難うございます。
英語を全く知らないものですから悩んでおりました。お陰さまで先方の云っていることが良く分かりましたので、誤りのない対応ができそうです。
改めて厚く御礼申し上げます。

投稿日時 - 2018-03-31 11:40:28

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)