こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「とりあいず」について

日本語の聴解練習から「とりあいず」って聞きました、
「とりあいず」の意味は「とにかく」と同じでしょうか。教えて下さい。
日本語の初心者ですが、よろしくお願いします。

投稿日時 - 2004-08-03 13:13:40

QNo.949407

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

それは「とりあえず」(toriaezu)ではないでしょうか?
意味(imi)は、広辞苑(kouzien)という辞書(jisho)によると、
とりあえず…1.たちまちに、2.さしあたって
とあります。
英語(eigo)にすると、1.はat once, immediately
2は、hasten to do, as soon as possible
に近(chika)いでしょうか。

「とりあえず」お答えしてみました。
参考になれば幸いです。

投稿日時 - 2004-08-03 13:33:44

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.4

こんにちは、はじめまして。

「とりあいず」ではなく「とりあえず」ではないでしょうか。

「とりあえず」とは、
「ひとまず・さしあたって」という意味です。

対象の物や事がいくつかあって、
そのなかからひとつをピックアップするときに、
「たくさんあるが、とりあえずこれだ」という風に使います。
「とりあえず」をつけたものを、他の物事より優先したということです。

投稿日時 - 2004-08-03 13:29:14

ANo.3

「とりあいず」ではなくて『取り敢えず(とりあえず)』と言います.

「とにかく」とはニュアンスが違います.
意味は「取るものも取らずに」と言う意味から来ています.(至急,急いでとか)


詳しくは下記を参考にしてみてください.

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%EA%A4%A2%A4%A8%A4%BA&kind=jn&mode=0&type=stick

投稿日時 - 2004-08-03 13:21:58

ANo.2

「とりあえず」だと思います。

意味は

(1)いろいろしなければならないものの中でも第一に。さしあたって。まずはじめに。

使い方
「―これだけはしておかなければならない」「―お知らせ申し上げます」

(2)すぐに。直ちに。

使い方
「取るものも―かけつける」

オンラインで意味が検索できるサイトを貼っておきますね。

参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=jiten_ktop.html&col=KO

投稿日時 - 2004-08-03 13:18:13

ANo.1

「とりあ"え"ず」の聞き間違いでは無いでしょうか?

とりあえず:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%EA%A4%A2%A4%A8%A4%BA&kind=jn&mode=0

とにかく:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C8%A4%CB%A4%AB%A4%AF&kind=jn&mode=0

意味合いは違います

投稿日時 - 2004-08-03 13:17:58

お礼

本当ですね、聞きミスでした。
ありがとうございます。

投稿日時 - 2004-08-03 13:55:52

あなたにオススメの質問