こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

どのような意味でしょうか

My husband’s father died just before we got married, 17 years ago. He had been married to a woman with three daughters of her own, and the two had just had another baby girl at the time of his death. My husband and his brothers had a contentious relationship with their stepmother and stepsisters, and cut them out of their lives entirely after their father’s estate was settled.

their father’s estate was settledはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-09-06 17:09:34

QNo.9534646

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

> after their father’s estate was settled

 estate はここでは 「遺産」 のことですから、「父親の遺産分割の処理を終えて以降は」 ということでしょう。

投稿日時 - 2018-09-06 17:27:15

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-09-06 18:46:24

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

彼らの父親の財産が決済された?

私の夫の父親は、私たちが結婚する17年前に亡くなりました。夫の父親は3人の娘を持つ女性と結婚していましたが、夫の父親とその妻の間には、夫の父親が亡くなる時に、もう一人別の女の子がいました。 私の夫と夫の兄弟は、彼らの義母と義理の姉妹との間で争いが有り、私の夫の父親の財産が決済された後は、生涯縁を切りました。

投稿日時 - 2018-09-06 17:46:59

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-09-06 18:46:34

ANo.1

estate財産が
settled法的に精算された、解決した

つまり、「財産分与に決着がついて以降は」「遺産分けが決着した後は」

投稿日時 - 2018-09-06 17:24:03

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-09-06 18:46:16