こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

get out of work

My boyfriend and I have been together for 6½ years. He went on vacation a few months ago without me (I could not get out of work), and he met a woman on the plane ride there. She is his age, had similar interests, and loves beer. He gave her his number with the intent of possibly setting her up with our mutual friend whom he was visiting on vacation.

get out of workとsetting her up withの意味を教えてください。よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-10-23 09:18:53

QNo.9550442

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

"I could not get out of work" 「私は仕事を離れる(休む)ことができなかった」

"setting her up with our mutual friend" 「私たちの共通の友人と彼女の間を取り持つ(お膳立てする)」

投稿日時 - 2018-10-23 10:22:20

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-10-23 22:17:49

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.3

get out of work
仕事から離れる。つまり仕事を休む。

setting her up with ~
彼女を~とくっつける。

投稿日時 - 2018-10-23 10:23:51

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-10-23 22:17:23