こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳をよろしくお願いします

I think to myself that maybe this is his favorite machine in the gym, so that is why he has come right to it.

投稿日時 - 2018-10-27 07:31:55

QNo.9551622

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

ひょっとしたらこれはこのジムでの彼のお気に入りのマシンなのかも知れない。それで彼は真っ先にここに来たのだ、と私は心の中で思った。

投稿日時 - 2018-10-27 07:40:06

お礼

ご回答ありがとうございます!!

投稿日時 - 2018-10-27 22:22:58

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

おそらくこのマシンがお気に入りなんで、それで奴はまっすぐにここに来たんだろうな、とおれは思った。

投稿日時 - 2018-10-27 16:11:05

お礼

ご回答ありがとうございます!!

投稿日時 - 2018-10-27 22:22:33