こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語の翻訳サイト

はじめまして。
エキサイトに英語⇔日本語、翻訳してくれるサービスがありますが、
それの中国語(北京語)バージョンのようなサイトがあったら
ぜひ、教えてください。

投稿日時 - 2001-06-26 02:19:49

QNo.95610

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

10人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

Altavista World
http://world.altavista.com/
日中韓 ⇒ 英




高電社
http://www.j-server.com/index.shtml
英日・日英・韓日・日韓・中日・日中の全ての翻訳で、URLを指定して任意のホームページを翻訳できます。(有料・体験版有り)



Alice Technology
http://www.alis.com/translate_online.html?AlisTargetHost=http://www.alis.com:5050
英 ⇒ 中韓



Worldlingo
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
露中韓 ⇒ 英



Gist-in-Time
http://www.teletranslator.com:8090/
英 ⇒ 中韓



Amikai
http://www.amikai.com/products/amitext.jsp
英 ⇔ 仏独西伊葡中韓




EW Translite
http://www.ewgate.com/ewtranslite.html
中国語(簡体字・繁体字) ⇔ 英語

参考URL:http://world.altavista.com/,http://www.j-server.com/index.shtml

投稿日時 - 2001-06-26 05:07:32

ANo.1

BestiLand
http://www.bestiland.com/lang/ja/index.htm

日本・中国・韓国・英語... ⇔ 日本・中国・韓国・英語...

というように、多言語双方向のようですが、(中国語は)試したことは有りません。

参考URL:http://www.bestiland.com/lang/ja/index.htm

投稿日時 - 2001-06-26 04:38:18

お礼

アドバイスありがとうございます。
さっそく試してみたのですが、翻訳された日本語が直訳で笑ってしまいました。
「お試し」で試したんですけどこのサイトは有料なのでしょうか??

投稿日時 - 2001-06-26 23:41:23

あなたにオススメの質問