こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

inch out

According to much research, women across all ages and stages of life report higher levels of loneliness than men do. Except, that is, in one particular group: single people. While married women inch out married men for the lonelier group, single men vastly outweigh single women as the lonelier bunch.

inch out married men for the lonelier groupはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-12-10 23:10:44

QNo.9566608

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

"inch out married men for the lonelier group" 「男性既婚者よりも、孤独であるという面で、集団として僅かに顕著である」 だと思います。

ここで "inch" とは文字通り1インチのことで、"inch out" は「たった1インチの差で(僅かの差で)」ということを意味しているのだと思います。

While married women inch out married men for the lonelier group, single men vastly outweigh single women as the lonelier bunch.
男性既婚者よりも既婚女性の方が、僅かながらより孤独を感じている集団である反面、独身男性と独身女性とでは、前者の方が集団として圧倒的に孤独を感じている。

投稿日時 - 2018-12-10 23:39:18

お礼

ご回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2018-12-11 00:43:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)