こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳をよろしくお願いします

I am a married mother with two children, both in high school. But I am in love with a man who is not my husband of 21 years. "Harry" is my first love, and he came back into my life unexpectedly. He is also married.

Neither of us is passionate or loving toward our spouses anymore. We both feel that we are growing apart from them. I am waiting for my children to finish high school before I make any final move.

My husband still seems to believe we can be a happy couple, but I don't agree. He is unaware of my affair, but I can tell that he feels that I'm growing more distant from him every day.

An additional problem, however, is that Harry seems to go through fits and starts about leaving his large family for me.

Harry seems to go through fits and starts about leaving his large family for me. の和訳をよろしくお願いします

投稿日時 - 2019-01-10 06:08:51

QNo.9576201

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 Harry seems to go through fits and starts about leaving his large family for me. の和訳をよろしくお願いします

 彼の多人数の家族から離れることについて、ハリーはその気になったりならなかったりするようです > 、、、について絶えず気が変わるようです > 気持ちにムラがあるようです
https://eow.alc.co.jp/search?q=fits+and+starts

投稿日時 - 2019-01-10 06:21:05

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2019-01-10 06:51:45

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)