こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランス語と英語を学びたいです。

フランス語と英語を学びたいです。
20代女性です。
お恥ずかしながら、中学の時に初めて英語を授業でやって以来苦手意識が強く、まともに英語の勉強をせず(成績も悪い)ここまで育ってきました。。
ですが、ここのところ語学に興味が出てき、習いたいと思うようになりました。

目標としては英検等には興味がなく、
まずは日常会話程度(海外の人と軽く話せたり、海外旅行に行っても困らない程度)の会話ができるようになるのが目標です。
文法よりも喋れるようになりたいです。

例えがわかりにくいかもしれませんが、学生時代にやってきた英語の授業では、
This is pen
これ は ペンです
のように、すごく文章の作り方がカチッとしていて苦手でした。(文法が)
ですが、留学経験のある人や英語が話せる人に聞くと、英語の授業でやるような堅苦しい文法が分からなくても大丈夫だよー
と言われました。

文法はざっくりで、ただ話せるようになりたいと言うのがそもそも無謀なのでしょうか?
英語を話す人は普段からきっちり文法を守って話しているのですか?

ここまでは英語の話でしたが、どちらかと言うと英語よりフランス語の方に興味があります。
ですが、日本語以外喋れない私が学ぶのは、
やはり世界共通語(?)の英語の方が良いでしょうか?

英語とフランス語を同時進行で!
フランス語のみ
英語のみ
三パターンの選択肢を考えましたが、やはりフランス語の方に興味があっても多く使われる英語の方が良いのか?
とよくわかりません。。

語学についてご存知の方がいらっしゃいましたらアドバイスを頂きたいです。
よろしくお願いいたします。

ちなみに私の英語のレベルは超初級で、
自分の名前の自己紹介
出身地
趣味など、ごくごく初歩の自己紹介しかできないレベルです。

英会話教室ではなく、個人でされているプライベートレッスン(家庭教師)でお願いしようと思っているのですが、これもまた何人の先生が良いのか分かりません。。
日本人とかイギリス人とか色々いらっしゃって。。。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2019-01-26 06:37:22

QNo.9581467

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

どちらの言葉も話すものです。
投稿者さんの場合、細かく文法をやりたくない人は現地のボランティアかコミュニティーに入って学んでいくしかないかと思いましたが、実際やってみると、ああ文法を単語を勉強しておけばよかったと思いますよ。よって、そこから勉強していくかもしれませんね。
極論、文法も単語力も絶対必要という事です。特にフラ語は発音もとても大切です。

2ヶ国語同時はお勧めしません。混ざります。

投稿日時 - 2019-02-10 01:23:14

お礼

ありがとうございます。
もちろん簡単でないことは承知しておりますが…初心者がやるには英語のフランス語、どちらが良いでしょうか?

投稿日時 - 2019-02-12 01:40:00

ANo.3

wy1

英語を日常語としない日本人が英語国で完全にブロークンな英語らしきものを
真面な場で発したら、教養を疑われますよ。ゆっくりでも相手にちゃんと理解される文を口から出せばそれなりに尊重されますね。何のために外国語を学ぶのか明確な目的を持つことが最重要です。外国人の教師は、日本人が外国語を学ぶ際に発音/聴解力/文法力にどのような弱点を持っているか、それをどのようにすれば修正できるのか、などの能力を持っている人でないと、全くの無駄になるでしょう。日常会話は、私の考えでは、身に付けることがとても難しく、探偵小説を英語で読むより難しいですね。

投稿日時 - 2019-02-01 21:59:33

初めまして。
外国人専門の不動産屋と留学エージェントの吉川と申します。

私のお客様でフランス人で英語をプライベートで教えている方もいらっしゃいましたし、フランス人で英語の先生(英会話教室勤務の方もプライベートレッスンされている方も)は結構いらっしゃいますよ。
フランス人の英語の先生ですと英語もフランス語も勉強できると思います。

また、20代とのことですので、もし時間とお金と興味があればカナダにワーキングホリデー等で行かれるのも良いかもですね。
カナダのケベック州はフランス語を使うエリアで、フランス語も英語も勉強できると思います。実際に、私が行ったときはレストラン等でもまずフランス語で話しかけられました。
ただ、ケベックのフランス語はだいぶ訛ってますのでその辺が気にならないならになりますが。行ってから英語とフランス語どっちに重点を置いて勉強するのも良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

投稿日時 - 2019-01-26 11:37:20

ANo.1

英語で日常会話レベルであれば正直言うと、義務教育レベルで十分です。
ずいぶん昔から指摘を受けているのですが、日本の英語教育は受験でしか通用せず、実勢向けなのはどう頑張っても義務教育で習う英語しか無いそうな。旅行に向かう人も多少は単語知っていればそれほど苦労はしませんので、最初は挨拶を含めた小中学生レベルの英語…できれば中学1年生レベルを目標にされてみてはいかがでしょうか。

また、フランス語は考え方さえ身につけば習得できるのですが、
発音の仕方が英語以上に子音を重視するので可能であればフランス語会話教室に向かうことをおすすめします。文章だけでは身につきません。
注意すべきなのは、必ず体験学習は受けること。
そこで合わなければ止め、合えば検討してみましょう。

完全に独学であればロゼッタストーンを検討しましょう。ただし、ちゃんと会話できるかどうかは本人の努力次第となるので、「言われたからやったけどすぐ出来ない!!」と言われても責任は取れませんのであしからず。

投稿日時 - 2019-01-26 10:59:19

あなたにオススメの質問