こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

添削お願いします

It described that privilege of Japanese. I went through immigration a few weeks ago to come back here. Then, many students who are from another country were waiting in the line.

(これは日本人の特権についての記述です。わたしは数週間前ここに戻ってくるために入国審査をしました。その時、多くの海外からの生徒が(入国審査をするための)列に並んでいました。)

こちらの英文を添削して欲しいです。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2019-01-29 01:50:56

QNo.9582467

wxw

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

This is about describing of the Japanese privileges.
これは日本人の特権についての記述です。

I did an immigration check to come back here several weeks ago.
私は数週間前にここに戻ってくるために入国審査をしました。

At that time, many of foreign students (For immigration review) It was lined up in that row.
その時、多くの留学生が (入国審査のために)その列に並んでいました。

投稿日時 - 2019-01-29 08:05:28

お礼

ご回答ありがとうございます。
大変参考になりました!

投稿日時 - 2019-01-30 10:50:29

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)