こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ビジネスのメール文の敬語について、です。

「~の件についてですが、私の返信をもうしばらくお待ちいただけませんか?」

以上の文でどこかおかしいところはないないでしょうか?
詳しく教えていただけないでしょうか?


よろしくお願い申し上げます。

投稿日時 - 2019-02-08 16:11:32

QNo.9585830

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 
ビジネスメールなら
~の納期が遅延について、ご不便をおかけし大変申し訳ありません。
現在のところ〇〇〇〇〇の状況で△日頃には連絡できる予定でございます。

遅れた理由と、次の約束を書くのが普通です
 

投稿日時 - 2019-02-08 16:24:33

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

先様に、待てと言うのですか?何でも敬語にすればよいというわけではないんです。
待たせなければならない事情をきちんと説明しないとなんと失礼な奴と思われます。

敬語以前の問題です。

投稿日時 - 2019-02-08 17:22:53

ANo.3

何か特別な感情があるように思えて,ビジネス文書としてはイマイチです。

特別な感情とは,「私の返信」にもったい付けた意味があるように感じます。
「返事をまて」というのは,犬に待て!と命令するようなイメージを抱かせる可能性もあるので受け取り方によっては失礼にもなりますよね。つまり内容云々ではなく,こっちが返事するのをまつのが礼儀でしょ。ととれるからです。
これが第三者の返事であれば理解できます。取引先の連絡をお待ち戴きたい。
とか,国からの許可をもうしばらくお待ち下さいと,あなたにはどうしようもない事であれば理解しようもありますし,事情がわかりやすくなりますが,
あなたの返事を待つことを返事で言われるのも変な話です。

実際には,こちらから改めて正式な返事をするので暫くお待ちいただけますか?
ということではないのですか?

そう解釈すれば,
大変お待たせしてご迷惑をお掛けしております。
近日中に(準備ができ次第 とか こちらの状況が整いしだいなど),こちらからご返信いたしますので,もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

疑問型ではありますが,まってね。という意味です。
どちらにせよ不都合があれば先方から待てないとメールが来るので,
この形で問題無いと判断します。

投稿日時 - 2019-02-08 17:19:02

ANo.2

「私の返信を?」=「私からの御返事を、」が良いかと、又「しばらくお待ちいただけませんか?」=「しばらくお待ち頂きますようにお願い申し上げます。」このメールの宛先が取引先でしたらなるべく丁寧に、文書での回答と同じような様式で、丁寧さがあって当然です。

投稿日時 - 2019-02-08 16:28:25

あなたにオススメの質問