こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

翻訳お願いします 日→英

(1)中央銀行が5,000,000kshまで保証するということですか?それとも中央銀行がSumacに5,000,000kshまで保証するように言うということですか?
※なるべく精度の高い翻訳お願いします

投稿日時 - 2019-02-10 02:49:35

QNo.9586314

ik2

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

(1) Does it mean that the central bank will guarantee up to 5,000,000ksh? Or does it mean that the central bank will not itself offer a guarantee of up to 5,000,000ksh, but will instruct Sumac to do so instead?

(1) 中央銀行が5,000,000kshまで保証するということですか?それとも中央銀行自体は5,000,000kshまでの保証を提供せず、代わりにSumacに対し、そうするよう指示するということですか?

投稿日時 - 2019-02-10 06:28:16

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

Does the central bank warrant up to 5,000,000 ksh? Or is the central bank saying to Sumac to guarantee up to 5,000,000 ksh?。

投稿日時 - 2019-02-10 07:32:31

あなたにオススメの質問