こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

これはtoeicの聴解の質問で、なぜ答えとして、B

これはtoeicの聴解の質問で、なぜ答えとして、Bの選択肢はダメです?

大変申し訳ございませんが、この投稿に添付された画像や動画などは、「BIGLOBEなんでも相談室」ではご覧いただくことができません。 OKWAVEよりご覧ください。

マルチメディア機能とは?

投稿日時 - 2019-05-08 13:15:30

QNo.9614687

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

Can you submit your financial report to the manager soon?
「早く提出してくれますか」と聞いています。

B)As soon as I finish my report
は、「レポートが終わり次第」って回答しています。
それでは、「早く提出できるのが、できないのか」に
回答してません。答えになっていないです。

私は外資系企業で管理職をしています。
ここで私がこの質問をして、Bの回答が来たら、
"The same question. Is that yes or no?"
って再度聞きます。
つまりBは回答にもなりません。
Aの回答なら、遅くとも水曜までにと回答
しているのでもちろんOKです。

ビジネスでは、いつできるのか、いつまでに
できるのかをはっきりさせるのが重要です。

投稿日時 - 2019-05-09 11:03:16

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-05-09 12:10:45

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

Can you submit your financial report to the manager soon?
「あなたは近く、あなたの財務報告書をマネージャーに提出することができますか?」

つまりこの質問は
(1)「あなたは財務報告書を提出することができますか?」
(2)「そしてその提出時期は近日中ですか?」
の二点です。

この二点に応えているのが、
(A) Yes((1)に対する回答), no later than Wednesday((2)に対する回答).
です。

(B) As soon as I finish my report. は、(2)に対してしか回答していません。なので不十分です。

投稿日時 - 2019-05-08 13:29:39

ANo.1

まちがってるから
ちゃんとやくしてみれば?

投稿日時 - 2019-05-08 13:22:13

あなたにオススメの質問