こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

平安時代の歌が訳せません。どなたかお願いします。

三輪の山、花のさかりを尋ねつつ、とう人しけき 杉たてるかど。

侍賢門院堀河という平安時代の歌人の作品らしいのですが、意味がわかりません。
訳せる方がいらっしゃいましたら、お願いします。 

投稿日時 - 2019-07-18 18:56:59

QNo.9636723

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

三輪の山、花のさかりを尋ねつつ、とう人しけき  杉たてるかど。

とう人・・・・・問う人

杉たてるかど・・・杉立てる門 目印に杉を植えた門

関連する歌と解説
http://www.milord-club.com/Kokin/uta0780.htm

投稿日時 - 2019-07-18 19:31:37

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2019-07-18 20:04:36

あなたにオススメの質問