こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

364/641 コマ目の「〇七日~~」の所の訳

(↓)この下記の URL の「徳川実紀. 第五編」というタイトルの資料の 364/641 コマ目の(享保六年十月の)右側のページの、左上の方の、

“〇 七日小五郎君の生母(谷口氏。)うせらる。~(中略)~ 銀十枚をすゝめ給ふべしとなり。(日記。以貴小傳。)” 

の所を現代語に訳して教えてください。

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1917878/364

(↑)この上記の URL の「徳川実紀. 第五編」というタイトルの資料の、364/641 コマ目の(享保六年十月の)右側のページの、左上の方の、

“〇 七日小五郎君の生母(谷口氏。)うせらる。~(中略)~ 銀十枚をすゝめ給ふべしとなり。(日記。以貴小傳。)” 

の所を現代語に訳して教えてください。




<参考 URL>
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1917878/364

大変申し訳ございませんが、この投稿に添付された画像や動画などは、「BIGLOBEなんでも相談室」ではご覧いただくことができません。 OKWAVEよりご覧ください。

マルチメディア機能とは?

投稿日時 - 2019-08-26 20:36:11

QNo.9649897

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

vcfgtyhさん、こんばんは。

7日小五郎君のご生母(谷口氏)がなくなった。彼女は谷口長右衛門正次の娘で早くから奉公に上がりになった。お梅の局という。享保4年3月10日に第3子源三君を御産みになり、今年閏7月15日に小五郎君を御産みになったが、その後病勝ちにおなりになり、今日お亡くなりになった。まだ21歳だそうだ。源心院という法名をお付けして寛永寺に葬られた。供える供米はなく、忌日に奥女中がお使いして銀10枚をご寄進することになった。

以上です。

投稿日時 - 2019-08-26 20:57:14

お礼

御回答ありがとうございました。

本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2019-08-27 08:09:36

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問