こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

アジアの言葉の響きって…

アジアの言葉の響きって…
東南アジアに旅行したのですが、響きがどうしても下級で低俗に聴こえ、人種差別的な発言になるのですが、
特に中国、タイ、ベトナム、もろもろ、甲高い声でミャーミャー話しているのをきくと人間ではなく、猿に近いような動物のように思えてしまいます。

もちろんキャスターなど綺麗な言葉遣いをする人は中国語などでも美しく聞こえます。

アジアの中でも日本と韓国が響き的にはマシではないでしょうか?
当方英語は中の上ぐらいのレベルなのですが、英語圏の人からしたらよほどのカルチャーショックなんだろうなと思います。

特に質問というわけではありませんが皆さんの思っていることをお聞きしたいとおまいました。

投稿日時 - 2019-09-18 20:13:30

QNo.9658205

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

>特に中国、タイ、ベトナム、もろもろ、
甲高い声でミャーミャー話している
 確かにそのように聞こえますし、そう思います。
  中国の人は声を大きく、部屋の外からも室内と会話します。
  日常会話が声のトーンが高く思います。
  それにオーストラリアはAをアイと発音します。
  アマチュア無線やYou Tube等でもよく見ますね。 
   貴君の投稿は耳がよい、とか仲間で話のです。
  

投稿日時 - 2019-09-19 14:45:49

ANo.5

タモリさんがよく名古屋弁のことを みゃーみゃーと聞こえると言ってましたが
先日初めて名古屋に行ったとき まったくみゃーみゃーとは言ってませんでした
青森の人は 濁音が多いなあという感じです。
どこの言葉でも 聞きなれないと変な響きに聞こえることはよくあります。
大阪の下町言葉も 喧嘩しているみたいに聞こえます。でも商店の子女の言葉は上品な響きがあります。
朝鮮はテレビのニュースキャスターの言葉しか聞いたことはありませんが 独特な単調な話し方ですが 町に出ればみんなこんな話し方をしているわけじゃないと思いますね。
中国語は猥雑でうるさい感じはしますが質問に書かれたように 丁寧な話し方をする人の言葉を聞けばきれいな響きに聞こえます。
英語は 単語の末尾の子音と 次の単語の頭の母音がくっついて一続きになってしまうので 日本人には聞き取りにくい言葉になってしまいます。

投稿日時 - 2019-09-19 12:51:17

ANo.4

話している状況や内容次第かなと思います。深い話や深刻な話だったら、ずいぶん印象が違うのではないでしょうか。

投稿日時 - 2019-09-19 01:30:16

タガログやマレー、インドネシア語など、マレー系の言語は、濁音や半濁音の発音だけはローマ字読みで日本語に近い。
(Bahasaなど)。

インドシナは、声調が8つあったり、日本語にない有気音や無気音と息の強弱なので。

大変申し訳ございませんが、この投稿に添付された画像や動画などは、「BIGLOBEなんでも相談室」ではご覧いただくことができません。 OKWAVEよりご覧ください。

マルチメディア機能とは?

投稿日時 - 2019-09-18 22:00:15

ANo.2

 
私にはタイ語は息を吸いながら話す様に聞こえます。
語尾が消えるように聞こえて好きです。
中国語は発音の関係から強く声を出さないと通じないんですね、だから中国人はうるさいと言われてますが、あの話しかたが必要だそうですよ
私は声の強さに負けてしまいそうですが...
 

投稿日時 - 2019-09-18 20:34:20

ANo.1

ヒトラーは、日本語の響きを極めて下種なものと思っていたそうですよ

投稿日時 - 2019-09-18 20:29:27

あなたにオススメの質問