こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

よくアメリカ映画のケンカするシーンで、お互い興奮し

よくアメリカ映画のケンカするシーンで、お互い興奮して言いたいことを怒鳴り合い、吹き替えも被ってるようなシーンがありますが、
実際もアメリカ人は、ケンカする時は会話の順番を守らず言い合う状態になる傾向ありますか?
それとも映画の定番の演出でしょうか?

投稿日時 - 2019-10-21 07:01:23

QNo.9669360

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

セリフがかぶるのは喧嘩なら当たり前。グループで会話してても意見が同時に出たりで被ります。

そういう部分はアメリカの演出は自然だなと思うのですが、日本映画ではグループが一列に並んで立って順番に話していたりするので、それこそ変です。なんで先の人が話し終わるまで待って次の人が話すのと息子が指摘してました。

マナーがというよりに日常生活ではタイミングだけで話は進んでいます。

投稿日時 - 2019-10-21 08:32:10

補足

アメリカ映画もケンカ以外のシーンでは、それほど被せ描写は見受けられません。
あと念のため、被せても話し続ける描写のことで、被せたら被せられた方は話を止める描写のことではありません。
あと、日本映画の一列に並んで順番通りに話すシーンとはどんな作品でしょうか?

投稿日時 - 2019-10-21 13:13:00

あなたにオススメの質問