こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

罰ゲームって・・・

最近、外国の人とメールしているんですが
向こうの国には罰ゲームが無いみたいなんです。。。
それで『罰ゲームって何?』って聞かれたのですが、どう答えていいのか分かりません。
いろいろ考えたのですが、やっぱり分かりません。
罰ゲームの説明が出来る人がいれば教えてください。

投稿日時 - 2004-08-20 11:18:37

QNo.968839

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

No.1の方の仰るPenaltyで良いかとは思うんですが、ちょっと重いかもしれません。結局自信なしですが、
"Penalty which you should do something when you lose a game. It make you embarrassing"
(勝負に負けたときにしなければならない罰。恥ずかしい思いをさせられる。)
てな感じでどうでしょう?

投稿日時 - 2004-08-20 11:57:32

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.3

英語圏の人だったら、“a penalty game”で充分通じると思いますよ。

投稿日時 - 2004-08-20 11:55:31

ANo.2

お互いが能動的に賭の対象をある行為として納得すること、でいいのかな…

トランプで負けた方が校庭十周とか。
負けた方も楽しめるってところがミソですよね。

投稿日時 - 2004-08-20 11:52:39

ANo.1

こんにちは。
えーと日本語のたっしゃなアメリカ人に聞いてみました。
「うーん、ペナルティで分かるんじゃない?」ですって。
でも彼奴日本文化にやたら詳しいからなー、目が青くて金髪(茶髪)なだけで本当は日本人かもしれません(笑)。

投稿日時 - 2004-08-20 11:27:34

あなたにオススメの質問