こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

アメリカの税金の話でございます。英語か税金にくわし

払い過ぎた税金の返金を申請してそれは帰ってきたのですがその後しばらくして以下のような手紙が届きました。日本語はグーグル翻訳です。

Form 1099-INT

THIS IS NOT A TAX BILL.
これは税金の請求書ではありません。

It shows the taxable interest paid to you during the calendar year by the internal revenue service.
これは、暦年中に内部収益サービスによって支払われた課税対象の利子を示しています。

If you are required to file a tax return, report this interest as income on your return.
納税申告書を提出する必要がある場合は、この利子を申告書の収入として報告してください。

This amount may represent interest on an overpayment for more than one year, or more than one kind of tax.
この金額は、1年以上または1種類以上の税金に対する過払いに対する利息を表す場合があります。

This interest may have been paid with your tax refund or part or all may have been applied against other taxes you owed.
この利息は、税金の払い戻しまたはその一部で支払われているか、
未払いの他の税金に対してすべて適用されている可能性があります。


以上です。当方英語も税金も苦手でして理解を助けていただけると助かります。

interst(利子、利息)という言葉がたくさん出てきますが、これは払い過ぎを返して貰う際につく利子、つまり私が貰う側の利子ということになりますでしょうか?

未払いの他の税金はないのですが、そうすると税金の払い戻しの際に既に含まれて戻ってきてたということになりますでしょうか?

何か手続きをすればお金が返ってくるのでしたら20ドルほどの少額ですがやってみたいですし、何か手続きしなければ怒られるというのでしなければと思っております。
どなたか少しでもお分かりになる方いらしたらご教授いただけると幸いです。

投稿日時 - 2020-02-16 02:02:50

QNo.9713341

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

IRSに税金を払い過ぎていた場合、
返金を申請すればIRSは過払金を払ってくれますが、
過払金についた利子をIRSはあなたに払ってくれます。
そういう事が以前私にもありました。
特に何も申請せずに、しばらくしてから
IRSから利子のcheck が来るはずですよ。

利子については、
例えば2018年度のtax returnをして、
後に過払金があって、それに対して
去年2019年9月とかにamendment修正版を提出したと
します。
過払金の返金と利子を受け取りますね。
その利子を2020年度に受けとった場合は、
利子は課税対象になるので、
2020年度のtax returnに含む必要があります。

投稿日時 - 2020-02-16 07:13:26

お礼

詳しくどうもありがとうございます!
安心致しました。小切手が届くまでのんびり待とうと思います。
ありがとうございました^^

投稿日時 - 2020-02-16 10:30:22

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問