こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ人はなぜ難しいドイツ語を話すのでしょうか?

ドイツ人はなぜ難しいドイツ語を話すのでしょうか?

投稿日時 - 2020-04-27 20:32:20

QNo.9741100

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

笑!? 日本人は何故ドイツ語より難しい日本語を巧みに使えるのでしょうか?
メジャーで言う、アルファベット、ラテン、アラビア、ネリル文字、日本近隣には漢字、ハングル文字等がありますが、日本のように漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字を同じ文章1節内に入混ぜる文化。更に丁寧語、謙譲語、謙遜語等々は、如何解釈すれば良いのでしょう。

恐らく、貴方の子供さんをドイツ語環境の幼稚園、小学校、中学校と行かせた場合、私と同じことをドイツ語で話すんじゃないですかね!?(笑)
Lass uns viel Gluck und Gluck haben.

投稿日時 - 2020-04-29 17:32:51

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2020-05-01 16:45:50

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

>ドイツ人はなぜ難しいドイツ語を話すのでしょうか?

質問者様は「あなたはなぜ難しい日本語を話すのでしょうか?」と質問されたらどう答えますか?

こちらのページによると、日本語の難易度は3位だそうです。
https://mysteryworld7.com/mystery/gengotop/

投稿日時 - 2020-04-27 20:44:18

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2020-05-01 16:46:12

ANo.1

逆の視点から見てみるとどうでしょう?
日本語は平仮名、カタカナ、漢字を組み合わせており、漢字の読み方も様々で四字熟語もあってほんと色々ですよね。でも私たちからすると難しいと思うことはないですのね。ドイツの方も同じように思っているのではないでしょうか?

投稿日時 - 2020-04-27 20:37:37

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2020-05-01 16:45:26

あなたにオススメの質問