こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英訳してください

日本にあるほとんどの店では日本円しか使えません。

投稿日時 - 2020-05-29 08:33:20

QNo.9754466

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

Foreign currency is not accepted in most of Japanese shops.

日本円しかという部分を文頭に外国貨幣はと始めた方がわかりやすいと思います。またJapaneseを2回入れずに済みます。

また店をstoreとするよりもshopとした方が明確です。shopは小売店でstoreは大型店で倉庫という意味合いから来ています。

投稿日時 - 2020-05-29 11:43:18

ANo.1

Most Japanese stores accept only Japanese yen.

投稿日時 - 2020-05-29 08:53:33

あなたにオススメの質問